Nagranie:
Justyna Kobus

Przepisanie:
Justyna Kobus

Opracowanie:
Justyna Kobus

Informator:
MiZ – mężczyzna (1926–2007); mieszkaniec rdzenny Baranówka; rolnik; wykształcenie podstawowe; w czasie II wojny światowej przebywał rok w fabryce broni w Niemczech

Nagranie pochodzi z lat 2004–2005.

Kiedyź no to, kiedyś to wykopki odbywały sie dziabkom, nawet wprawdzie nie u nas, w naszym gospodarstwie nie, ale w gospodarstwach w takich tych pegeerowskich, w tych majontkach, to dziabkami, dziabkami wykopywali, to tam cały szereg tych pań szło. Mówili na to: na szefle chodzóm i to miały płacone od wykopków, od tych szefli, nie wiem, ile na taki szefel tam wchodziło, w każdym bądź razie że one szły z koszykami, wsypały do jakigoś tam pojemnika, to był, który nazywał sie tym szeflym i ten, ten, ten, ten który tam pilnował, nadzorował, to on to zapisywał i od tego miały obliczane.

U naz natomias była maszyna tak zwana figaka, to ona tak wyrzucała na boki i każdom jednom radlone, radlin… radline brała, a dwóch musiało zbierać, bo to tam rorzuciła na jakieś tszy metry. I to ludzie byli parami rozstawini, co kawołek inna para, takie tam cztery pińć par czasym zbierało te zimniaki, jak zależności od tego, jakie było długie pole, nie.

A w kóńcu przyszły te el… elewatorowe tak zwane ciągnikowe maszyny, które wyrzucały do tyłu i zabierały dwie radliny, a zbierał jeden człowiek i wtynczas znowuż zbierali raz przy razie mogli sobie zbierać wszyscy i z boku sie jechało czy tam końmi, czy ciągnikiem i jeden wysypywał te ziemniaki na… na… do skrzyni, do tej, do tej przyczepy, tak.

No a obecnie to som już tam te kombajny, które… które wybierajom, no som jeszcze że jeszcze tam, jeszcze sie spotyka, że jeszcze wybierajom takimi też zimniakami, te zimniaki, tymi ewelator… elewatorowymi, szczególnie tam, gdzie som kamienie, bo ta, ta, ta kopaczka, ta anna która, ten kombajn, no ona tam nie odróżnia ziemniaka od, od, od kaminia i zbiera wszystko, nie, a jak to no to człowieg jednakowoż tam te kamienie pozostawia i zbiera tylko zimniaki.