Nagranie:
Felicja Baska-Borzyszkowska

Przepisanie:
Małgorzata Klinkosz; Karolina Serkowska

Opracowanie:
—

Informatorka:
Felicja Baska-Borzyszkowska – działaczka kaszubska; nauczycielka wielu pokoleń Kaszubów; mieszka w regionie kościerskim; laureatka Medalu Stolema w 1997 r.; nauczycielka w Kaszubskim Liceum Ogólnokształcącym w Brusach

Piãkno, że do bruscigłe licełum jak do jinszych dzeszbë dze łuczą sa młodi kaszëbiznë, przëjeżdżają rozmajiti głesce, mjodzë nima parlamentarzyscy, wespół klubu Kaszëbów. Piãkno, że taczi karno parlamentarzystów je tam dzes i ceszi sã z tegłe że młodi sã łuczą, łuczą młodzëzna z tegłe mula gdze Kurności, dëch Kurnościgłe je kłel nich błe dewizą naszej szkoły i Jana Kurnościgłe.

Dlute łen mie je tak baro blësci, bo łen guduł że „Wychowanie młodego Pomorzanina powinno zataczać trzy kręgi: poznanie rzeczy własnych, pomorskich, ogólnopolskich, ogólnoludzkich”, no więc naszych, własnych, cësz to je – kaszëbsczich. Piãkno widzył to Jón Kurnosci.

Wedle mje tak so skłydu, że łebycz’, mnie nie dony bëło łuczëc sa kaszëbścigłe, ale dony bëło łuczëc w mylu gdze tyn Jan Kurności tak rzek. Tyj wedle mnie je to tysz, łen je tacim wskuzã dlu szkolnych, błe młody człowiek chtëren mu płeznuwac swjat, isc w swjat i to łeglowo letczi wurtoscë znac.

Młody człowiek jak płezny swłeje, drëdzy krónk je kusink wiankszy, a tedë je ten nuwiankszy. Wedle mnie, ji so baro dobrze ju w młejich szkołach so czëła, bo wiedno kłel mje so nalazłë jaczi płertretë, a to profesor Breza, chtëren mie płekuzywuł jak zdrzec na nazwë, że nazwë łuczom.

Tedë młody człowiek jak łe swłejim my gudac, to jemu je lżi, lepi, to je tak jakbë łetwłerzył łekno i wszëtkłe widzuł, tak łedemkniantu droga.