Nagranie:
Justyna Kobus
Przepisanie:
Justyna Kobus
Opracowanie:
Justyna Kobus
Informatorzy:
Zofia Szałek (SzZ) – urodzona 1936 r. w Królikowie (gm. Szubin, pow. Nakło); w Krzyszczewie od 1952 r.
Aleksy Szałek (SzAl) – urodzony 1927 r.
Andrzej Szałek (SzA) – urodzony 1966 r.; rolnik; sołtys
Informacje uzupełniające
Nagranie pochodzi z 2010 r.
Transkrypcja
– (SzAl): Podpowim ładnie. To było raz, dwa i czy. I łapkowanie. Już tyn kosiarz, żeby ty, ty biedny kobicie…
– (SzZ): Tyj łapkarce było lżej.
– (SzAl): Łapkarce … to takie robił kupeczki ładne. To ona tylko chodziła i zbierała, i wionzała, no. No było, było. O, to dobre.
– (SzZ): A tak to musiała iś i zbierać, i dopiero zwionzać, nie.
– (SzAl): A kosiorz. A jak to mówiom: „na barana”, czy[li] taki powróz ciongnół. To diaboł można było powionzać te zboże.
– (SzA): A jak ta [?] robili kupki.
– (SzAl): A jag ładna dziewczynka to sie ładnie i ustawiało. Różnie było w życiu.
– (SzZ): A słuchej, jak to było?
– (SzAl): To zależy jak zboże było, czy kosił na tyn, wisz Andruś, na zboże, czy osobno. Zależy jag zboże tyż było poległe, nie.
– (SzA): Ty, właśnie. Jak sie, jag nie było polegninte to sie [?], a jes tak tyż, że no jak…
