Nagranie:
Błażej Osowski

Przepisanie:
–

Opracowanie:
Błażej Osowski

Informator:
Mężczyzna ur. 1917 r.; Spławie (gm. Golina, pow. Konin)

Tekst nagrano 7 września 2008 r.

– [A co to jest manyż?]
– ta… bo tu… u naz mówili manyż a… w niktórych strónach znowuż kierat… no to było czszeba… tyn… manyż jak był… i maszyne się przystoso… była… i… tym się młóciło… i potym wiejnia… kryńciło się… rynczno… jeszczy nie tam… motorków… tegó… jeszczy tam nie podłónczali jak teroz… bo teroz to tyż… jeszczy sóm te wiejnie… jak tam co… lepi uod… mły… młynkować to… ale się po… podłóncza… inaczy… a… pierw to wszysko rynczno… ta… a nieraz… do kierata jak tak był dobry… to… cztery kónie… i… i… wtedy się… namłóciło i… wiejnie i… i jać to wszysko bo… inaczy to nie… tak…
i nó… jag u nas to tyn nieroz tam… to sporo przeważnie… to pszynice się sprzedowało i jynczmiyń… żyta to mało… ta… pszynice jynczmiyń… i… jach ta… jynczmiyń sprzedowalim… to jak… nojwiyncy… i tak się opłacało… tag jak tu uod… uod nas… to do Słupcy tam… żydek… skupowoł… ta… łate się nazywoł… bo ón nieźle płacił to… nieroz tu… dwie… dwie furmanki uod razu… załadowane i… i do niegó… tak… do Słupcy… tutej ni w Goliny to nie było… takiygó kupca dobrygó tam… w Słupcy już był dobry kupiec… tyn… łate… no…
pszynice to… tak… na targ… jak to tyż były targi… tyż kupowali ludzie no… tam i żyto… tyż… jynczmiyń tyż… ale… jag u nas to się nie uopłacało… tam na… na targ wywozidź ino… uod razu… już jag jenczmiyń to… już do Słupcy…