Instytut Różnorodności językowej Rzeczpospolitej

Nagranie:
Anna Godziuk, Julia Magdalena Pikacz

Przepisanie:
Justyna Garczyńska

Opracowanie:
Justyna Garczyńska

Informator:
Piotr Trojanowski – ur. 1959 r. w Szczuczynie; wykształcenie zawodowe; od urodzenia zamieszkały w Świdrach; obecnie prowadzi gospodarstwo przejęte po rodzicach

Transkrypcja

Niegdyś sie używało pługa, radło, brou na. Budowa tych, tego była radła no, rama była, do do tego, skrzydełka się nazywali jak to, lemj esz, sie zakładało konia i orało się. Radło, to do pługa nie, a radło to przeważnie służyło do oborywania ziemjaka, buraka. Brona, brona jak to brona, prosta budowo, zębyi, ji sztabyi, ji koniec. Teraz sie kosi kombajnem, przewaz nie, a siano się zbieyra bylarka i sianokiszonka sie robji.